WTTC chce, aby cestovanie bolo bezpečné, ale kľúč k vakcíne má prezident Biden

Tu je prepis listu Bielym domom:

Vážený prezident Biden,

My, dolupodpísaní, bývalí hlavy štátov a vlád a nositelia Nobelovej ceny, sme vážne znepokojení veľmi pomalým pokrokom v rozširovaní globálneho prístupu k očkovacím látkam COVID-19 a očkovania v krajinách s nízkym a stredným príjmom.

Vo svete došlo k bezprecedentnému vývoju bezpečných a účinných vakcín, hlavne vďaka verejným investíciám z USA. Všetci vítame, že zavedenie očkovania v USA a mnohých bohatších krajinách prináša nádej ich občanom.

Rovnakú nádej však ešte stále nebude treba vidieť pre väčšinu sveta. Po celej planéte teraz stúpajú nové vlny utrpenia. Naša globálna ekonomika sa nemôže znovu postaviť, ak zostane voči tomuto vírusu zraniteľná.

Sme však povzbudení správami, že vaša administratíva uvažuje o dočasnom vzdaní sa pravidiel duševného vlastníctva Svetovej obchodnej organizácie (WTO) počas pandémie COVID-19, ako to navrhuje Južná Afrika a India a podporuje ich viac ako 100 členských štátov WTO a množstvo odborníci na zdravie na celom svete.

Upustenie od WTO je zásadným a nevyhnutným krokom k ukončeniu tejto pandémie. Musí sa skombinovať so zabezpečením otvoreného zdieľania know-how a technológií v oblasti vakcín. Toho je možné dosiahnuť prostredníctvom Svetovej zdravotníckej organizácie COVID-19 Technology Access Pool, ako požadoval váš hlavný lekársky poradca Dr. Anthony Fauci. To zachráni životy a posunie nás smerom k globálnej imunite stád.

Tieto opatrenia by rozšírili globálnu výrobnú kapacitu bez prekážok monopolom v priemysle, ktoré vedú k veľkému nedostatku dodávok blokujúcich prístup k vakcínam. 9 z 10 ľudí vo väčšine chudobných krajín môže byť tento rok bez očkovania. Pri tomto tempe zostane mnoho národov čakať na dosiahnutie masovej imunizácie COVID-2024 najmenej do roku 19, a to aj napriek tomu, čo môže ponúknuť obmedzená, hoci vítaná iniciatíva COVAX.

Tieto kroky by mali byť sprevádzané koordinovanými globálnymi investíciami do výskumu, vývoja a výrobných kapacít na riešenie tejto pandémie a prípravu nás na ďalšie v rámci robustnejšej medzinárodnej architektúry zdravia. Ak nás tento minulý rok niečo naučil, tak to, že hrozby pre verejné zdravie sú globálne a že sú nevyhnutné strategické vládne investície, opatrenia, globálna spolupráca a solidarita. Trh nedokáže primerane čeliť týmto výzvam a nemôže obmedziť ani nacionalizmus.

Plná ochrana duševného vlastníctva a monopolov bude mať iba nepriaznivý dopad na očkovanie sveta a sebazničovanie pre USA. Vzhľadom na umelý nedostatok globálnych dodávok hrozí americkej ekonomike tento rok strata HDP v hodnote 1.3 bilióna dolárov. Ak by sa vírus nechal túlať po svete, a aj keby bol očkovaný, ľudia v USA by boli naďalej vystavení novým vírusovým variantom.

Vážený pán prezident, náš svet sa bolestivo poučil z nerovnakého prístupu k liečbe chorôb ako HIV, ktorá zachráni život. Podporou výnimky z dohody TRIPS poskytnú USA príklad zodpovedného vedenia v čase, keď je to najviac potrebné pre globálne zdravie - ako to už bolo v prípade HIV pri záchrane miliónov životov. Dôležitá bude aj vaša podpora pri zhromažďovaní spojencov a vo všetkých krajinách, ktoré majú nasledovať vaše vedenie.

S vašim vedením môžeme zabezpečiť zdieľanie technológie vakcín COVID-19 s celým svetom. Podpora mimoriadneho vzdania sa pravidiel týkajúcich sa duševného vlastníctva súvisiacich s COVID-19 dá ľuďom na celom svete šancu prebudiť sa do sveta bez vírusu. Potrebujeme ľudovú vakcínu.

Mnohí z nás vedia z prvej ruky realitu politických funkcií a tlaky, výzvy a obmedzenia vodcovstva. Veríme však, že by to bola jedinečná príležitosť pre USA na solidaritu, spoluprácu a obnovené vedenie, ktorú, ako dúfame, inšpiruje ďalších, aby urobili to isté.

Urobte, prosím, urgentné kroky, ktoré môžete len vy, a nechajte si tento okamih pamätať v histórii v čase, keď sme sa rozhodli dať kolektívne právo na bezpečnosť všetkým pred komerčnými monopolmi niekoľkých.

Zabezpečme teraz ukončenie tejto pandémie pre nás všetkých. Ako zástancovia globálneho a spravodlivého prístupu k očkovacím látkam sme naďalej pripravení podporiť a pridať naše hlasy k vášmu úsiliu v tejto oblasti.

podpísaný,

  • Peter Agre - laureát Nobelovej ceny za chémiu (2003)
  • Esko Aho - predseda fínskej vlády (1991 - 1995) ¹
  • Harvey J. Alter - nositeľ Nobelovej ceny za medicínu (2020)
  • Hiroshi Amano - nositeľ Nobelovej ceny za fyziku (2014)
  • Werner Arber - nositeľ Nobelovej ceny za medicínu (1978)
  • Shaukat Aziz - predseda vlády Pakistanu (2004 - 2007) ²
  • Rosalia Arteaga - prezidentka Ekvádoru (1997) ²
  • Joyce Banda - prezidentka republiky Malawi (2012 - 2014) ¹
  • Françoise Barré-Sinoussi - nositeľka Nobelovej ceny za medicínu (2008)
  • Sali Berisha - prezident Albánska (1992–1997), predseda vlády (2005–2013) ²
  • Valdis Birkavs - predseda vlády Lotyšska (1993–1994) ¹
  • Elizabeth H. Blackburn - nositeľka Nobelovej ceny za medicínu (2009)
  • Kjell Magne Bondevik - predseda vlády Nórska (1997 - 2000; 2001 - 2005) ¹
  • Ouided Bouchamaoui - laureát Nobelovej ceny za mier s tuniským kvintetom (2015) ³
  • Gordon Brown - predseda vlády Spojeného kráľovstva (2007 - 2010) ¹ ²
  • Kim Campbell - predseda vlády Kanady (1993) ¹
  • Mario R. Capecchi - laureát Nobelovej ceny za medicínu (2007)
  • Fernando Henrique Cardoso - prezident Brazílie (1995 - 2003) ¹
  • Martin Chalfie - laureát Nobelovej ceny za chémiu (2008)
  • Laura Chinchilla - prezidentka Kostariky (2010 - 2014) a viceprezidentka Club de Madrid ¹ *
  • Joaquim Chissano - prezident Mozambiku (1986 - 2005) ¹
  • Helen Clark - predsedníčka vlády Nového Zélandu (1999 - 2008) ¹ ²
  • Marie-Louise Coleiro Preca - prezidentka Malty (2014 - 2019) ¹ ²
  • Emil Constantinescu - prezident Rumunska (1996–2000) ²
  • Mairead Corrigan Maguire - nositeľ Nobelovej ceny za mier (1976)
  • Mirko Cvetković - predseda vlády Srbska (2008 - 2012) ²
  • Luisa Diogo - predseda vlády Mozambiku (2004 - 2010) ¹
  • Peter Doherty - laureát Nobelovej ceny za medicínu (1996)
  • Shirin Ebadi - nositeľka Nobelovej ceny za mier (2003) ³
  • Mohamed ElBaradei - laureát Nobelovej ceny za mier (2005) ³
  • François Englert - laureát Nobelovej ceny za fyziku (2013)
  • Gerhard Ertl - laureát Nobelovej ceny za chémiu (2007)
  • Adolfo Pérez Esquivel - nositeľ Nobelovej ceny za mier (1980)
  • Mohamed Fadhel Mahfoudh - laureát Nobelovej ceny za mier s tuniským kvintetom (2015) ³
  • Andrew Z. Fire - laureát Nobelovej ceny za medicínu (2006)
  • Edmond Henri Fischer - laureát Nobelovej ceny za fyziológiu alebo medicínu (1992) ³
  • Jan Fischer - predseda vlády Českej republiky (2009 - 2010) ²
  • Joachim Frank - laureát Nobelovej ceny za chémiu (2017)
  • Chiril Gaburici - predseda vlády Moldavska (2015) ²
  • Leymah Gbowee - nositeľka Nobelovej ceny za mier (2011) ³
  • Andre Geim - nositeľ Nobelovej ceny za fyziku (2010)
  • Sheldon Glashow - laureát Nobelovej ceny za fyziku (1979)
  • Joseph L. Goldstein - laureát Nobelovej ceny za medicínu (1985)
  • Michail Gorbačov - laureát Nobelovej ceny za mier (1990); Prezident Sovietskeho zväzu (1985–1991) ³
  • David J. Gross - laureát Nobelovej ceny za fyziku (2004)
  • Dalia Grybauskaitė - prezidentka Litvy (2009 - 2019) ¹
  • Ameenah Gurib-Fakim ​​- prezidentka Maurícia (2015 - 2018) ²
  • Alfred Gusenbauer - rakúsky kancelár (2007 - 2008) ¹
  • Jeffrey Connor Hall - laureát Nobelovej ceny za medicínu (2017)
  • John L. Hall - laureát Nobelovej ceny za fyziku (2005)
  • Tarja Halonen - prezidentka Fínska (2000 - 2012) ¹ ²
  • Leland H. Hartwell - nositeľ Nobelovej ceny za medicínu (2001)
  • Richard Henderson - laureát Nobelovej ceny za chémiu (2017)
  • Dudley R. Herschbach - laureát Nobelovej ceny za chémiu (1986)
  • Jules A. Hoffmann - laureát Nobelovej ceny za medicínu (2011)
  • Ronald Hoffmann - laureát Nobelovej ceny za chémiu (1981)
  • François Hollande - prezident Francúzska (2012 - 2017)
  • Tasuku Honjo - nositeľ Nobelovej ceny za medicínu (2018)
  • Gerardus 't Hooft - nositeľ Nobelovej ceny za fyziku (1999)
  • Michael Houghton - laureát Nobelovej ceny za medicínu (2020)
  • Robert Huber - laureát Nobelovej ceny za chémiu (1988)
  • Tim Hunt - laureát Nobelovej ceny za medicínu (2001)
  • Louis J. Ignarro - laureát Nobelovej ceny za medicínu (1998)
  • Dalia Itzik - prezidentka Izraela (2007) ²
  • Mladen Ivanić - prezident Bosny a Hercegoviny (2014 - 2018) ²
  • Gjorge Ivanov - prezident Severného Macedónska (2009 - 2019) ²
  • Elfriede Jelinek - nositeľka Nobelovej ceny za literatúru (2004)
  • Ellen Johnson Sirleaf - prezidentka Libérie (2006 - 2018)
  • Mehdi Jomaa - predseda vlády Tuniska (2014 - 2015) ¹
  • Brian D. Josephson - laureát Nobelovej ceny za fyziku (1973)
  • Ivo Josipović - prezident Chorvátska (2010 - 2015) ¹ ²
  • Takaaki Kajita - nositeľ Nobelovej ceny za fyziku (2015)
  • Eric R. Kandel - nositeľ Nobelovej ceny za medicínu (2000)
  • Tawakkol Karman - nositeľ Nobelovej ceny za mier (2011) ³
  • Wolfgang Ketterle - laureát Nobelovej ceny za fyziku (2001)
  • Kolinda Grabar Kitarović - prezidentka Chorvátska (2015 - 2020) ²
  • Roger D. Kornberg - laureát Nobelovej ceny za chémiu (2006)
  • Jadranka Kosor - predsedníčka vlády Chorvátska (2009 - 2011) ²
  • Leonid Kučma - prezident Ukrajiny (1994 - 2005) ²
  • Aleksander Kwaśniewski - poľský prezident (1995 - 2005) ¹ ²
  • Finn E. Kydland - Nobelova cena za ekonómiu (2004)
  • Ricardo Lagos - prezident Čile (2000 - 2006) ¹
  • Zlatko Lagumdžija - predseda vlády Bosny a Hercegoviny (2001 - 2002) ¹ ²
  • Yuan T. Lee - nositeľ Nobelovej ceny za chémiu (1986)
  • Robert J. Lefkowitz - laureát Nobelovej ceny za chémiu (2012)
  • Anthony J. Leggett - laureát Nobelovej ceny za fyziku (2003)
  • Jean-Marie Lehn - nositeľka Nobelovej ceny za chémiu (1987)
  • Yves Leterme - predseda vlády Belgicka (2008, 2009–2011) ¹ ²
  • Tomáš Lindahl - laureát Nobelovej ceny za chémiu (2015)
  • Petru Lucinschi - prezident Moldavska (1997 - 2001) ²
  • Igor Lukšić - predseda vlády Čiernej Hory (2010 - 2012) ²
  • Roderick MacKinnon - laureát Nobelovej ceny za chémiu (2003)
  • Mauricio Macri - prezident Argentíny (2015–2019) ¹
  • Moussa Mara - predseda vlády Mali (2014 - 2015) ²
  • Giorgi Margvelashvili - prezident Gruzínska (2013 - 2018) ²
  • Eric S. Maskin - Nobelova cena za ekonómiu (2007)
  • John C. Mather - laureát Nobelovej ceny za fyziku (2006)
  • Michel Mayor - nositeľ Nobelovej ceny za fyziku (2019)
  • Arthur B. McDonald - laureát Nobelovej ceny za fyziku (2015)
  • Péter Medgyessy - predseda vlády Maďarska (2002 - 2004) ²
  • Rexhep Meidani - prezident Albánska (1977 - 2002) ¹ ²
  • Craig C. Mello - laureát Nobelovej ceny za medicínu (2006)
  • Rigoberta Menchu ​​- nositeľka Nobelovej ceny za mier (1992) ³
  • Carlos Mesa - prezident Bolívie (2003 - 2005) ¹
  • James Michel - prezident Seychel (2004–2016) ¹
  • William E. Moerner - laureát Nobelovej ceny za chémiu (2014)
  • Mario Monti - predseda vlády Talianska (2011 - 2013) ¹
  • Edvard Moser - nositeľ Nobelovej ceny za medicínu (2014)
  • May-Britt Moser - nositeľ Nobelovej ceny za medicínu (2014)
  • Dr. Denis Mukwege - nositeľ Nobelovej ceny za mier (2018) ³
  • Herta Muller - nositeľka Nobelovej ceny za literatúru (2009)
  • Nadia Murad Basee Taha - nositeľka Nobelovej ceny za mier (2018) ³
  • Joseph Muscat - predseda vlády Malty (2013 - 2020) ²
  • Bujar Nishani - prezident Albánska (2012 - 2017) ²
  • Ryoji Noyori - laureát Nobelovej ceny za chémiu (2001)
  • Olusegun Obasanjo - prezident Nigérie (1976–1979; 1999–2007) ¹
  • John O'Keefe - laureát Nobelovej ceny za medicínu (2014)
  • Djoomart Otorbaev - predseda vlády Kirgizska (2014 - 2015) ²
  • Orhan Pamuk - laureát Nobelovej ceny za literatúru (2006)
  • JP Patterson - predseda vlády Jamajky (1992–2006) ¹
  • Edmund S. Phelps - Nobelova cena za ekonómiu (2006)
  • William D. Phillips - laureát Nobelovej ceny za fyziku (1997)
  • Christopher A. Pissarides - Nobelova cena za ekonómiu (2010)
  • Rosen Plevneliev - prezident Bulharska (2012 - 2017) ²
  • John C. Polanyi - laureát Nobelovej ceny za chémiu (1986)
  • Romano Prodi - predseda vlády Talianska (1996-1998; 2006-2008) ¹
  • Stanley B. Prusiner - laureát Nobelovej ceny za medicínu (1997)
  • Jorge Tuto Quiroga - prezident Bolívie (2001 - 2002) ¹
  • Iveta Radičová - predsedníčka vlády SR (2010–2012) ¹
  • Venkatraman Ramakrishnan - laureát Nobelovej ceny za chémiu (2009)
  • José Manuel Ramos-Horta - prezident Východného Timoru (2007 - 2012) a laureát Nobelovej ceny za mier (1996) ¹
  • Charles M. Rice - laureát Nobelovej ceny za medicínu (2020)
  • Sir Richard J. Roberts - laureát Nobelovej ceny za medicínu (1993)
  • Mary Robinson - prezidentka Írska (1990 - 1997)
  • José Luis Rodríguez Zapatero - predseda španielskej vlády (2004 - 2011) ¹
  • Petre Roman - predseda vlády Rumunska (1989 - 1991) ¹ ²
  • Michael Rosbash - laureát Nobelovej ceny za medicínu (2017)
  • Juan Manuel Santos - prezident Kolumbie (2010 - 2018) a laureát Nobelovej ceny za mier (2016)
  • Kailash Satyarthi - nositeľ Nobelovej ceny za mier (2014) ²
  • Jean-Pierre Sauvage - laureát Nobelovej ceny za chémiu (2016)
  • Brian P. Schmidt - laureát Nobelovej ceny za fyziku (2011)
  • Gregg L. Semenza - laureát Nobelovej ceny za medicínu (2019)
  • Jenny Shipley - predsedníčka vlády Nového Zélandu (1997 - 1999) ¹
  • Stanislav Shushkevich - prezident Bieloruska (1991 - 1994) ²
  • Vernon L. Smith - laureát Nobelovej ceny za ekonómiu (2002)
  • Wole Soyinka - nositeľ Nobelovej ceny za literatúru (1986)
  • A. Michael Spence - laureát Nobelovej ceny za ekonómiu (2001)
  • Joseph E. Stiglitz - laureát Nobelovej ceny za ekonómiu (2001)
  • Sir James Fraser Stoddart - laureát Nobelovej ceny za chémiu (2016)
  • Horst L. Stormer - laureát Nobelovej ceny za fyziku (1998)
  • Petar Stojanov - prezident Bulharska (1997 - 2002) ²
  • Laimdota Straujuma - predseda vlády Lotyšska (2014 - 2016) ²
  • Alexander Stubb - fínsky predseda vlády (2014 - 2015) ¹
  • Boris Tadić - prezident Srbska (2004 - 2012) ²
  • Kip Stephen Thorne - Laureát Nobelovej ceny za fyziku (2017)
  • Susumu Tonegawa - nositeľ Nobelovej ceny za medicínu (1987)
  • Martín Torrijos - prezident Panamy (2004 - 2009) ¹
  • Elbegdorj Tsakhia - prezident Mongolska (2009 - 2017) ¹
  • Danilo Türk - prezident Slovinska (2007 - 2012) a prezident Club de Madrid¹
  • Arcibiskup Desmond Tutu - laureát Nobelovej ceny za mier (1984) ³
  • Cassam Uteem - prezident Maurícia (1992–2002) ¹
  • Vaira Vīķe-Freiberga - prezidentka Lotyšska (1999 - 2007) a spolupredsedníčka Nizami Ganjavi International Center (NGIC) ²
  • Filip Vujanović - prezident Čiernej Hory (2003 - 2018) ²
  • Lech Wałęsa - nositeľ Nobelovej ceny za mier (1983); Prezident Poľska (1990 - 1995) ³
  • Arieh Warshel - laureát Nobelovej ceny za chémiu (2013)
  • Torsten N. Wiesel - laureát Nobelovej ceny za medicínu (1981)
  • Jody Williams - nositeľ Nobelovej ceny za mier (1997)
  • M. Stanley Whittingham - laureát Nobelovej ceny za chémiu (2019)
  • Sir Gregory P. Winter - laureát Nobelovej ceny za chémiu (2018)
  • Robert Woodrow Wilson - laureát Nobelovej ceny za fyziku (1978)
  • Kurt Wuthrich - laureát Nobelovej ceny za chémiu (2002)
  • Biskup Carlos Filipe Ximenes Belo - laureát Nobelovej ceny za mier (1996) ³
  • Malala Yousafzai - nositeľka Nobelovej ceny za mier (2014) ³
  • Muhammad Yunus - nositeľ Nobelovej ceny za mier (2006) ³
  • Viktor Juščenko - prezident Ukrajiny (2005 - 2010) ²
  • Zaldis Zatlers - prezident Lotyšska (2007–2011) ²
  • Člen klubu de Madrid
  • Člen medzinárodného centra Nizami Ganjavi (NGIC)
  • S láskavým dovolením Yunus Center, Bangladéš

List bol zaslaný do Bieleho domu. Upustenie od pravidiel duševného vlastníctva by umožnilo zväčšenie výroby v USA a na celom svete a prekonanie umelých obmedzení dodávok.

Bývalí svetoví lídri a laureáti Nobelovej ceny povzbudzujú prezidenta Bidena, aby prijal neodkladné kroky len on a „nech si tento okamih pamätá v histórii v čase, keď sme sa rozhodli dať kolektívne právo na bezpečnosť všetkým pred obchodné monopoly niekoľkých. “

V liste sa konkrétne žiada prezidenta Bidena, aby podporil návrh vlád juhoafrickej a indickej vlády vo Svetovej obchodnej organizácii (WTO) dočasne upustiť od pravidiel duševného vlastníctva týkajúcich sa vakcín a liečby COVID-19. Pri súčasnom tempe výroby vakcín zostane väčšina chudobných krajín na dosiahnutie masovej imunizácie COVID-2024 čakať minimálne do roku 19.

Gordon Brown, bývalý predseda vlády Spojeného kráľovstva, povedal:

„Prezident Biden uviedol, že nikto nie je v bezpečí, kým nie sú v bezpečí všetci. Teraz je tu skupina G7, ktorá má jedinečnú príležitosť poskytnúť vedenie, ktoré môžu poskytnúť iba USA, a ktoré urýchľuje ukončenie pandémie pre svet.“

„Naliehavé dočasné zrušenie pravidiel duševného vlastníctva vo Svetovej obchodnej organizácii by nám pomohlo zvýšiť globálne dodávky vakcín spolu s globálnym viacročným plánom zdieľania bremena na financovanie vakcín pre najchudobnejšie krajiny.“

„Bolo by to v strategickom záujme USA a všetkých krajín na planéte“.

Nositeľ Nobelovej ceny za ekonómiu Joseph Stiglitz uviedol:

„Zatiaľ čo USA dosiahli obrovský pokrok v očkovaní vlastnej populácie, vďaka úsiliu Bidenovej administratívy to samo o sebe bohužiaľ nestačí.“

„Nové mutácie vírusu budú aj naďalej stáť život a rozvíjať našu vzájomne prepojenú globálnu ekonomiku, až kým nebudú mať všetci a všade prístup k bezpečnej a účinnej vakcíne. Duševné vlastníctvo je najväčšou umelou prekážkou pre dodávku globálnych vakcín. My ako národ musíme spolu so svojimi spojencami viesť k tomu, aby sme podporili vzdanie sa Juhoafrickej republiky a Indie vo WTO, trvali na transfere technológií a strategicky investovali do výroby “.

François Hollande, bývalý francúzsky prezident, povedal:

„Extrémna nerovnosť v prístupe k vakcínam na celom svete vytvára neúnosnú politickú a morálnu situáciu. Pokiaľ ide o nás všetkých, je to predovšetkým sanitárny a ekonomický nezmysel. To, že Bidenova vláda uvažuje o vzdaní sa prekážok týkajúcich sa pravidiel duševného vlastníctva, ponúka nádej pre medzinárodné spoločenstvo. Ak USA podporia zrušenie patentov, Európa bude musieť prevziať zodpovednosť. Zoči-voči tejto ničivej pandémii musia svetoví lídri uprednostniť verejný záujem a medzinárodnú solidaritu. “

Medzi ďalšie signatárky patrí Mary Robinson, bývalá írska prezidentka; Fernando Henrique Cardoso, bývalý prezident Brazílie; a Helen Clarková, bývalá predsedníčka vlády Nového Zélandu, spolu s viac ako 60 ďalšími bývalými hlavami štátov a predsedami vlád, ktoré sa nachádzajú na všetkých kontinentoch.

Vedúci predstavitelia tiež požadovali, aby bolo vzdanie sa duševného vlastníctva sprevádzané otvoreným zdieľaním know-how a technológií vakcín a koordinovanými a strategickými globálnymi investíciami do výskumu, vývoja a výrobných kapacít, najmä v rozvojových krajinách, čo zdôrazňuje riziká pre verejnosť zdravie sú globálne a vyžadujú globálne riešenia založené na solidarite.

Tieto opatrenia by rozšírili globálnu výrobnú kapacitu bez prekážok monopolom v priemysle, ktoré vedú k veľkému nedostatku dodávok blokujúcich prístup k vakcínam. Výsledná nerovnosť vakcín, varovali vodcovia, znamená, že americkej ekonomike už dnes hrozí strata HDP v tomto roku 1.3 bilióna dolárov, a ak sa vírus potuluje po svete, zvýšené riziko nových vírusových variantov znamená, že dokonca aj očkovaní ľudia v USA by mohli byť nechránený ešte raz.

List, ktorý koordinovala Aliancia ľudových vakcín, koalícia viac ako 50 organizácií vrátane Club de Madrid, Health GAP a UNAIDS, varovala, že pri súčasnej miere globálnej imunizácie je pravdepodobné, že iba 10 percent ľudí vo väčšine chudobných krajín bude očkovaných v budúcom roku.

Laureátka Nobelovej ceny za fyziológiu alebo medicínu Françoise Barré-Sinoussi povedala:

„Dnešnú globálnu pandémiu neskončíme, kým bohaté krajiny - najmä USA - neprestanú blokovať schopnosť krajín po celom svete hromadne vyrábať bezpečné a účinné vakcíny“.

„Globálne zdravie je na rade. História sa pozerá. Ja, spolu s laureátmi a vedcami z celého sveta, vyzývam prezidenta Bidena, aby urobil správnu vec a podporil výnimku z dohody TRIPS, trval na tom, aby farmaceutické spoločnosti zdieľali vakcínové technológie s celým svetom a aby strategicky investovali do distribuovanej výroby. “

Muhammad Yunus, nositeľ Nobelovej ceny za mier, povedal:

„Veľké farmaceutické spoločnosti stanovujú podmienky konca dnešnej pandémie - a náklady na umožnenie nezmyselných monopolov sú len viac smrti a viac ľudí zatlačených do chudoby.“

„Potrebujeme dôrazné vládne kroky, ktoré budú viesť - nielen filantropia a súkromný sektor - pri riešení dnešnej bezprecedentnej krízy. Spoločne vyzývame prezidenta Bidena, aby stál na správnej strane histórie - a zabezpečil, aby vakcína bola globálnym spoločným dobrom bez ochrany duševného vlastníctva “.

Sledujte prvý deň WTTC Summit vrátane čiastočného tajného spravodajstva o zakázanom rozhovore s bývalým kolumbijským prezidentom Santosom.

ČO SI Z TOHTO ČLÁNKU ODniesť:

  • Urobte, prosím, urgentné kroky, ktoré môžete len vy, a nechajte si tento okamih pamätať v histórii v čase, keď sme sa rozhodli dať kolektívne právo na bezpečnosť všetkým pred komerčnými monopolmi niekoľkých.
  • poskytne príklad zodpovedného vedenia v čase, keď je to najviac potrebné v oblasti globálneho zdravia – ako to bolo predtým v prípade HIV, čím sa zachránia milióny životov.
  • My, dolupodpísaní, bývalí hlavy štátov a vlád a nositelia Nobelovej ceny, sme vážne znepokojení veľmi pomalým pokrokom v rozširovaní globálneho prístupu k očkovacím látkam COVID-19 a očkovania v krajinách s nízkym a stredným príjmom.

<

O autorovi

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nepretržite pracoval v cestovnom ruchu od svojich tínedžerských čias v Nemecku (1977).
Založil eTurboNews v roku 1999 ako prvý online spravodaj pre svetový priemysel cestovného ruchu.

Zdieľať s...