Ako keby lietanie nebolo dosť stresujúce, príbeh kanadského študenta o uštipnutí čiernym škorpiónom uprostred letu dodáva strachu z cestovania lietadlom úplne nový rozmer.

Tí, ktorí majú strach z lietania, sa vo všeobecnosti zaujímajú skôr o myšlienku, že by mohli použiť plávacie zariadenie pod sedadlom, než o to, čo by sa mohlo skrývať vedľa neho. To sa však môže zmeniť, keď Quin Maltais podrobne pocítil ostré bodnutie – neskôr sa zistilo, že vinníkom bol štvorpalcový škorpión, ktorý sa skrýval v záhybe na operadle jej kresla.

Maltais bola na poslednom úseku letu Air Transat medzi Torontom a Albertou, keď pocítila chvenie na chrbte. Zatiaľ čo spočiatku zahnala pocit, že ide o klimatizáciu, veci sa stali oveľa vážnejšími, keď pocítila ostrú intenzívnu bolesť v krížoch.

"Hneď, ako sa svetlá opäť vypli, bližšie k tomu, keď sa doslova blížime k pristátiu, som cítil prenikavú bolesť v krížoch, ako keby ma, môj bože, niečo uštiplo."

Aby toho nebolo málo, fakt, že lietadlo práve pristávalo, jej zakázalo stáť a kontrolovať, čo sa stalo.

Keď boli značky zapnutia bezpečnostných pásov definitívne vypnuté, vstala a obzrela sa za seba, aby uvidela čierneho pavúka, ktorý sa stále zvíjal v kresle, čo vyústilo do takej úplnej paniky, akú by človek očakával, keď si uvedomil, že niečo, čo vyzerá ako pavúk s nožom za chvost sa plazili po ich tele.

Zatiaľ čo sa letušky spočiatku pokúšali uistiť, že to bol len obal na žuvačku, nakoniec odhalili strašidelného vinníka, ktorý sa stále potuluje v sedadle, kým zavolali pomoc.

"Mal som plnohodnotný záchvat paniky... záchranári ma museli chvíľu držať pripútaného k monitoru srdca, pretože som sa jednoducho nedokázal upokojiť," povedal Maltais. EMS ju okamžite ošetrila a neutrpela žiadne vážne zranenie a našťastie ju tvor neotrávil.

Škorpióna sa nakoniec podarilo zajať, no od leteckej spoločnosti stále nie sú žiadne správy o tom, ako sa vôbec dostal do lietadla.

Hoci letecká spoločnosť všetkých ubezpečila, že ide o „extrémne zriedkavú situáciu“, niektorým ľuďom pochopiteľne zostáva niekoľko obáv.

Napokon sa len zdá rozumné, aby cestujúcim akéhokoľvek druhu zakázali vstup do lietadla so zbraňou, aj keď je neodstrániteľne pripevnená k prívesku.

Iní videli svetlú stránku, pretože scenár by mohol slúžiť ako inšpirácia pre pokračovanie klasického strašidelného crawlera New Line Cinema a trileru Snakes on a Plane s komerčným letectvom.