Karibská organizácia cestovného ruchu (CTO) zostáva pozitívny, pokiaľ ide o pokračujúci rast v odvetví cestovného ruchu, a to aj napriek neistote spôsobenej prebiehajúcou pandémiou.
Za posledných osemnásť mesiacov Karibský destinácie bez výnimky preukázali svoju odolnosť pri vytváraní stratégií obnovy, začlenenia často aktualizovaných cestovných protokolov a spolupráce s regionálnymi a medzinárodnými partnermi v oblastiach zdravotnej a ekonomickej podpory a rozvoja. Obnova sa v každom prípade uskutočnila pri zabezpečení zdravia a bezpečnosti obyvateľov a návštevníkov.
Rok 2021 nám naznačil, že na konci dlhého tunela, ktorý sa začal v marci 2020, je svetlo. V polovici roka 2021 sme zaznamenali obrat v cestovnom ruchu. Karibský prekračujúce celosvetový priemer pre rast príjazdov a príspevok cestovného ruchu k hrubému domácemu produktu (HDP). Počas tretieho štvrťroka 2021 prišlo do regiónu 5.4 milióna turistov, čo je takmer trojnásobok príchodov za rovnaké obdobie v roku 2020, no stále je to 23.3 percenta pod úrovňou z roku 2019. Predbežné správy naznačujú, že tento pokrok pokračoval až do konca posledného štvrťroka. V dôsledku toho sa odhaduje, že návštevnosť turistov v roku 2021 prekročí úroveň z roku 2020 o 60 až 70 percent.
Keď začíname rok 2022, opäť zápasíme s účinkami nového variantu, ktorý nepriaznivo ovplyvňuje aj medzinárodné cestovanie, povzbudili nás skúsenosti s obnovou a ponaučenia získané v roku 2021.
Tieto skúsenosti a lekcie nás naučili, že cestovanie a pohostinnosť môžu koexistovať s pandémiou ovplyvňujúcou naše destinácie aj trhy. Zatiaľ čo doterajšie výsledky nenaznačujú návrat na úrovne z roku 2019, výnimočné výsledky zaznamenané v období od leta do konca roka 2021 ukazujú, že do konca roka 2022 je pravdepodobné a veľmi možné stupňovité alebo postupné oživenie.
ČO SI Z TOHTO ČLÁNKU ODniesť:
- While the results to date have not indicated a return to 2019 levels, the exceptional results recorded in the summer to year-end period of 2021 show that a scaled or gradual rebound is likely and very possible by the end of 2022.
- Keď začíname rok 2022, opäť zápasíme s účinkami nového variantu, ktorý nepriaznivo ovplyvňuje aj medzinárodné cestovanie, povzbudili nás skúsenosti s obnovou a ponaučenia získané v roku 2021.
- The year 2021 has given us an indication that there is light at the end of what has been a long tunnel which began in March 2020.
