Osemdesiat britských turistov na ceste za tučniakmi cisárskymi v Antarktíde uviazlo týždeň po tom, čo ich výletná loď uviazla v ľade. Kapitan Chlebnikov, ruský ľadoborec, ktorý preváža ľudí cez ľadovce Weddellovho mora až k hniezdisku na ostrove Snow Hill, vyrazil 3. novembra a mal sa vrátiť zajtra.

Zlé počasie však spôsobilo zhutnenie morského ľadu, čo lodi so 105 pasažiermi vrátane 80 Britov znemožnilo preraziť. Medzi tými na palube je aj štáb BBC, ktorý natáča The Frozen Planet, prírodnú dokumentárnu sériu produkovanú Alastairom Fothergillom, ktorý tiež natočil Modrú planétu. Hovorkyňa BBC uviedla, že tím, ktorý sa mal z lode previezť helikoptérou, aby natáčal tučniaky zhora, bol frustrovaný, no nehrozí im žiadne nebezpečenstvo.

Na lodi sú aj biológovia a geológovia, ktorí vraj denne organizujú konferencie, aby sa pasažieri zabavili.

Cestujúci, ktorý požiadal o zachovanie anonymity, preniesol správu cez satelitný telefón: „Prvé tri dni prebehli podľa plánu, ale potom sa počasie začalo meniť. Teraz musíme počkať, kým sa vietor zmení."

Pasažieri a posádka nie sú v ohrození a očakáva sa, že ľad sa cez víkend dostatočne uvoľní, aby sa loď mohla dostať von a vrátiť sa do Ushuaia v Argentíne.