Anti-choicery panikária kvôli „potratovej turistike“, ale len tie najprivilegovanejšie ženy môžu uniknúť miestnym „pro-life“ zákonom. Zvyšok jednoducho trpí.
Nedávne spravodajstvo o štrajku poskytovateľov potratov v Španielsku a útokoch na tamojšie ženské kliniky používalo výraz „potratová turistika“. LifeSiteNews, webová stránka proti výberu, hovorí o Barcelone v Španielsku ako o „európskej mekke potratov, kam môžu ľudia z celého kontinentu cestovať, aby sa vyhli obmedzeniam pre neskoré potraty“. V Španielsku sa tiež objavili senzáciechtivé médiá s pohŕdavými odkazmi na „turistky z iných krajín, ktoré sa venujú potratom“.
V novembri 2007 LifeSiteNews tiež informoval, že „zahraničným ženám bude vo Švédsku umožnené umelé prerušenie tehotenstva až do 18. týždňa tehotenstva počnúc januárom 2008 na základe zmien v legislatíve schválenej švédskym parlamentom... Až doteraz bol potrat vo Švédsku vyhradený pre Švédsko. občania a obyvatelia, ale keďže väčšina krajín Európskej únie už umožňuje cudzinkám prístup k potratom, švédska vláda sa rozhodla nasledovať... Niekoľko kresťanskodemokratických poslancov parlamentu varovalo, že nový zákon by mohol viesť k „potratovej turistike“.
Potratová turistika tu vždy bola. Tento výraz sa vzťahuje na cestovanie s cieľom získať prístup k bezpečnej starostlivosti o potraty – čo je dlhodobá kríza v USA, ako aj na medzinárodnej úrovni.
Susan Cohenová z Guttmacherovho inštitútu poskytla vo svojej správe z mája 2003 „Envisioning Life Without Roe: Lessons Without Borders“ relevantnú históriu:
New York legalizoval potraty bez požiadavky na trvalý pobyt v roku 1970, čím sa New York okamžite dostal na mapu ako možnosť pre ženy, ktoré si mohli dovoliť cestovať. Predtým bolo verejným tajomstvom, že bohaté americké ženy budú cestovať do Londýna, aby získali bezpečný a zákonný postup.
Ako mladá žena vyrastajúca v tých rokoch v New Yorku si živo pamätám na mnohé tehotné kamarátky, ktoré tiež odišli do Mexika, Švédska, Japonska a Portorika na bezpečné potraty. Samozrejme, boli to, ako poznamenáva Cohen, „chudobné ženy, väčšinou mladé a menšinové, ktoré [nemohli cestovať a] trpeli zdravotnými následkami [nebezpečných, nelegálnych potratov] a úmrtnosť matiek bola vysoká. Prostriedky mali viac možností.“
Žiaľ, veľa sa toho nezmenilo. Rasové, etnické a triedne rozdiely v prístupe k potratom v USA sú dobre známe a táto téma je univerzálna.
V októbri 2007 sa na konferencii Global Safe Abortion Conference v Londýne diskutovalo o tejto problematike v kontexte „potratových ciest“ – dlhých, stresujúcich a často nákladných ciest, ktoré sú ženy nútené podstupovať, aby mali prístup k bezpečnému potratu v dôsledku reštriktívnych právnych predpisov v ich dome. krajín. Grace Davies o diskusii na konferencii napísala: „Tieto cesty – potratová turistika – sú tragickou realitou pre ženy na celom svete, od Kene po Poľsko. Pojem „potratová turistika“ v skutočnosti zdôrazňuje jednu z ústredných charakteristík tohto fenoménu. Vo veľmi reštriktívnych situáciách zohráva trieda a sociálno-ekonomické postavenie obrovskú úlohu v tom, či žena môže alebo nemá prístup k bezpečnému potratu.“
Príklady prezentované na Global Safe Abortion Conference boli poučné – a srdcervúce. Na konferencii Claudia Diaz Olavarrieta referovala o výskume, ktorý uskutočnila v Mexiku pred prelomovým rozhodnutím z apríla minulého roka legalizujúcim potraty v Mexico City. Uviedla, že „mexické ženy, ktoré cestujú do USA za bezpečnou interrupciou, boli zvyčajne dobre vzdelané a bohaté, neprekračovali hranice ilegálne a ako také sa nemuseli uchýliť k nebezpečným tajným alebo samovoľným pokusom o potrat... zvyčajne tiež pochádzal skôr z bohatšieho [kozmopolitnejšieho] Mexico City než z chudobnejších severných a východných štátov.“
„Dievčatá s peniazmi odídu do Európy alebo do USA a vrátia sa v poriadku zo svojich ‚operácií slepého čreva‘, ale úbohé dievčatá sú vystavené všetkým druhom barbarstva,“ uviedol vášnivý zástanca legálnych potratov v Mexico City na konferencii. v čase, keď bol prijatý nový významný zákon. Medzitým odporca nového zákona o záchrane života nahnevane vyhlásil, že „ľudia z celej krajiny budú prichádzať [do Mexico City] na potraty. Bude to potratová turistika. Bude to chaos."
Možno by sa odporca nového zákona mal pýtať, prečo sú ženy nútené cestovať do Mexico City kvôli bezpečným potratom. Je to kvôli sexistickým zákonom a postojom k ženám, ktoré im znemožňujú získať bezpečnú lekársku starostlivosť v ich vlastných puebloch a komunitách? Je možné, že sa tieto ženy a dievčatá „jednoducho“ snažia zachrániť si životy, zdravie, rodiny a budúcnosť?
Na konferencii sa riešili aj podobné otázky týkajúce sa potratovej turistiky v Írsku. Podľa Irish Family Planning Association a Safe and Legal Abortion Rights Campaign v Írsku „približne 200 žien týždenne cestuje do Spojeného kráľovstva z Írska a Severného Írska“, kde sú potraty značne obmedzené a prakticky nezákonné. „Ekonomika zohráva úlohu... potraty zostávajú triednym problémom,“ zdôraznil Goretti Horgan z Alliance for Choice Severné Írsko.
Minimálne 1000 000 20 írskych žien bolo za posledných XNUMX rokov nútených cestovať do Anglicka na potrat.
Na workshope o reprodukčnej slobode v roku 1996, ktorý sa konal na konferencii na Právnickej fakulte University of Connecticut, Ursula Nowakowska z Poľska referovala o účinkoch protipotratového zákona svojej krajiny z roku 1993. Zákon, ktorý „povoľuje interrupcie len vtedy, ak bol vážne ohrozený život matky alebo ak došlo k závažnej deformácii plodu“, je v podstate fraškou, urážkou a ohrozením života a dôstojnosti žien, rovnako ako obmedzujúce anti- zákony o potratoch v iných krajinách. „[Ž]eny odišli do západnej Európy alebo ďalej na východ, aby podstúpili interrupcie,“ povedala – poľská verzia potratovej turistiky. „Najviac Poľiek odchádza do východných a južných susedných krajín Poľska: na Ukrajinu, do Litvy, Ruska, Bieloruska, Česka a Slovenska... Menej žien si môže dovoliť vyhľadať interrupčnú starostlivosť v západných krajinách, keďže interrupčné služby sú tam drahšie, ale starostlivosť je oveľa kvalitnejšia.“ Poľky, ktoré majú finančné prostriedky, odchádzajú do Nemecka, Belgicka a Rakúska. Správa z februára 2008 zverejnená v bulletine ASTRA o sexuálnych a reprodukčných právach uviedla, že v roku 31,000 v Spojenom kráľovstve podstúpilo potrat najmenej 2007 30 poľských žien, čo predstavuje XNUMX-percentný nárast v počte poľských žien za posledné roky.
Ďalším príkladom je Portugalsko. Portugalsko minulý rok dekriminalizovalo potraty v prvom trimestri, čo viedlo k uvoľneniu jedného z najprísnejších európskych zákonov o potratoch. Odhaduje sa, že ročne sa uskutoční približne 20,000 2006 nelegálnych potratov a tisíce žien končia v nemocniciach s komplikáciami. Nie je prekvapením, že mnoho tisíc žien sa namiesto toho rozhodlo prekročiť hranicu do liberálnejšieho Španielska – potratová turistika pre portugalské ženy. Údaje o počte žien, ktoré v posledných rokoch opustili krajinu, aby mali prístup k bezpečnej interrupčnej starostlivosti, nie sú k dispozícii, hoci v roku 4,000 na jednej španielskej klinike neďaleko portugalských hraníc prišlo XNUMX portugalských žien, aby ukončili tehotenstvo.
V Spojených štátoch, napriek legalizácii potratov pred 35 rokmi a kde obmedzenia týkajúce sa potratov nie sú ničím iným ako vojnou proti životom žien, bol prístup k potratom vážne narušený, čo viedlo k súčasnej americkej verzii potratovej turistiky. Podľa National Abortion Federation „88 percent všetkých amerických okresov nemá žiadneho identifikovateľného poskytovateľa potratov. V mimometropolitných oblastiach toto číslo stúpa na 97 percent. Výsledkom je, že okrem mnohých iných prekážok bezpečnej starostlivosti o umelé prerušenie tehotenstva musí takmer štvrtina amerických žien, ktoré chcú potrat, cestovať 50 míľ alebo viac, aby sa dostali k najbližšiemu poskytovateľovi potratov. Počas mojich 18 rokov ako výkonná riaditeľka Aradia Women's Health Center v Seattli, Washington, naša klinika neustále navštevovala ženy z celého štátu, ako aj z Aljašky, Idaha, Wyomingu, Montany, Iowy, Texasu, Kalifornie, Oregonu a Mexika.
Ako odpoveď na tieto pretrvávajúce problémy inovatívny projekt prístupu k potratom spustil iniciatívu štátov s najmenej prístupom, ktorá sa zameriava na ženy v Mississippi, Kentucky, Západnej Virgínii a Arkansase, ktoré „zdieľajú znepokojujúcu spoločnú črtu – všetky žijú v štátoch s najmenej dostupným prístupom“. interrupčné služby v USA." Je to obdivuhodná a náročná práca, pretože bude skľučujúce zabezpečiť, aby ženy v týchto najmenej obsluhovaných štátoch mohli nakoniec slobodnejšie uplatňovať svoje práva.
Kto teda zomiera na nedostatok prístupu k potratom? kto trpí? Kto je nútený pokračovať v nechcenom tehotenstve alebo sa zúfalo obracia na podzemné, bezohľadné a klamlivé kliniky? Kto sa nemôže stať „potratovým turistom“ a cestovať v rámci svojej krajiny alebo mimo nej za bezpečnou starostlivosťou o potrat? Univerzálna téma je jasná – neúmerne ide o ženy alebo dievčatá, ktoré sú mladé a/alebo chudobné, domorodé, inej farby pleti, prisťahovalkyne, utečenky a/alebo geograficky izolované. Len ženy s fiškálnymi zdrojmi sú schopné cestovať na veľké vzdialenosti do iného štátu alebo krajiny za bezpečnou starostlivosťou o umelé prerušenie tehotenstva.
Súčasné interrupčné zákony v mnohých krajinách úplne nepostačujú na uspokojenie potrieb žien a dievčat, ktoré hľadajú bezpečnú interrupčnú starostlivosť. Preto sú tehotné ženy a dievčatá, ktoré sú schopné, prakticky nútené stať sa turistami na potrat. Hoci sa tento výraz často používa sexistickým a znevažujúcim spôsobom, v skutočnosti poukazuje na to, že potreby reprodukčného zdravia žien sa ignorujú. Ženám je príliš často odopierané právo na prístup k bezpečným, súcitným a profesionálnym interrupčným službám blízko domova alebo prinajmenšom v ich vlastnom štáte alebo krajine.
alternet.org
