V liste Vyslanec Air manažment z 25. augusta 2021, newyorský prokurátor Lee Seham berie Envoy Air, pobočku spoločnosti American Airlines, za úlohu prepustiť troch zamestnancov za to, že sa označujú za „otrokov“, a citovať riadok z filmu Jackie Chan Dopravná špička ako prostriedok na vysvetlenie, že odkaz nemal urážať ostatných.
Traja zamestnanci - Losaolima Fonokalafi, Faye Tuala a Asefash Asfaha - každý z nich má viac ako dvadsať (20) rokov odpracovaných rokov. Sú to prisťahovalci z Tonga, Samoa a Eritrea (Afrika) a boli zamestnaní vyslancom ako špecialisti na kontrolu zásob.
Vyslanec našiel dôvod na ukončenie práce pani Fonokalafiovej, pretože v reakcii na komentár leteckého mechanika, že pracuje príliš tvrdo, súhlasila, že ona a jej spolupracovník pracovali ako „otroci“.

Nasledujúci týždeň biely spolupracovník konfrontoval pani Fonokalafiovú o svojom komentári a tvrdil, že „na čiernych životoch záleží“. Pani Asfaha-Afroameričanka narodená v Eritrei-prišla na obranu svojej kolegyne vysvetlením, že pani Fonokalafi pochádza z Tongy a má inú životnú skúsenosť ako jej biely žalobca.

Pani Asfaha porovnala kolegu s nevinným čínskym policajným detektívom v úspešnom filme, ktorý nechtiac urobil urážlivú poznámku v bare sponzorovanom výhradne Afroameričanmi, a apelovala na pani Tualu, aby mi pomohla pripomenúť film a scénu. Pani Tuala poskytla názov filmu a príslušný citát, aby pomohla pani Asfahovej pri vysvetľovaní neviny pani Fonokalafiovej.

Vyslanec ukončil činnosť pani Fonokalafiovej a pani Tualovej za údajné uvedenie nesprávneho „otrockého“ odkazu a za to, že „citovali filmové linky“, ktoré boli urážlivé. Vyslanec ukončil činnosť pani Asfahovej za údajné citovanie rovnakých filmových riadkov.

V liste pána Sehama z 25. augusta, podľa ktorého mal vyslanec precedens z Národnej rady pre pracovné vzťahy, bolo uvedené, že zamestnankyňa má podľa federálneho pracovného práva právo vyjadrovať sťažnosti týkajúce sa jej pracovných podmienok pomocou tohto jazyka. Argumentoval tiež:

Každá rasa bola zotročená a zotročila ostatných. Prvý medzinárodný konflikt našej republiky bol reakciou na afrických pirátov, ktorí zotročili viac ako milión európskych a bieloamerických námorníkov. V angličtine je termín „práca ako otrok“ alebo „námezdný otrok“ bežným idiomatickým výrazom, ktorý neznamená nič iné, ako keď jednotlivec tvrdo pracuje na úbohom odškodnení.

Seham ďalej tvrdil, že ukončenie celoživotných zamestnancov za odkaz na populárny film, ktorý na celom svete zarobil viac ako 245 miliónov dolárov, nemôže byť odôvodnené, najmä ak účelom odkazu nie je uraziť, ale podporovať porozumenie. Navyše, v tom čase bola jedinou afroamerickou prítomnou pani Asfaha, ktorú vyslanec ukončil.

30. augusta vyslanec odpovedal pánovi Sehamovi, že „pracuje na zbere údajov pre tento prípad“.

Ukončovací list: