CHARTÚM - Banditi, ktorí uniesli 19 turistov a Egypťanov v púšti, ich premiestnili zo Sudánu do Líbye, ktorú zatienia sudánske sily, ktoré vyhlásili, že neohrozia životy rukojemníkov.
"Únoscovia a turisti sa presunuli do Líbye, asi 13 až 15 kilometrov (osem až deväť míľ) za hranicou," povedal pre agentúru AFP Ali Yousuf, riaditeľ protokolu na sudánskom ministerstve zahraničných vecí.
"Všetci rukojemníci sú podľa našich informácií v poriadku a situáciu monitorujeme... Vojenské sily sú v oblasti, ale nechystáme sa urobiť žiadny krok, ktorý by ohrozil životy zadržiavaných."
Skupinu piatich Nemcov, piatich Talianov a Rumuna, ako aj ôsmich egyptských vodičov a sprievodcov zajali maskovaní banditi počas púštneho safari, aby si 19. septembra pozreli prehistorické umenie na odľahlom juhozápade Egypta.
Egyptský predstaviteľ uviedol, že banditi chcú, aby Nemecko zaplatilo výkupné vo výške šesť miliónov eur (8.8 milióna dolárov).
"Nemecko je v kontakte s únoscami a Sudán zostáva v úzkom kontakte s egyptskými, talianskymi, nemeckými a rumunskými úradmi," povedal Yousuf.
Líbyjské úrady, ktoré kontaktovala agentúra AFP, odmietli komentovať miesto pobytu rukojemníkov.
Egyptský zdroj citovaný oficiálnou tlačovou agentúrou MENA uviedol, že skupina sa presťahovala „s najväčšou pravdepodobnosťou pre nedostatok vody na mieste, kde boli unesení“.
"Sudánske úrady nás informovali, že (rukojemníci) boli premiestnení do Líbye," uviedol bezpečnostný predstaviteľ v Káhire a nechcel byť menovaný. "Nevieme, či sú prepustení alebo či sa kríza zhoršuje."
Najnovší krok skupiny znamená, že smerujú na západ okolo Jebel Uweinat, 1,900 metrov vysokej (6,200 stôp) náhornej plošiny s priemerom približne 30 kilometrov, ktorá sa rozprestiera na hraniciach Egypta, Líbye a Sudánu.
V auguste sa dvaja únoscovia sudánskeho lietadla vzdali líbyjským úradom po pristátí v Kufre, oáze v juhovýchodnej Líbyi, vzdialenej asi 300 kilometrov.
Na rozdiel od nerozvinutého egyptského a sudánskeho územia v okolí Jebel Uweinat má líbyjská strana prístup k cestám a tiež nepretržitú vojenskú prítomnosť.
Egypt uviedol, že Nemecko vedie rokovania prostredníctvom nemeckej manželky egyptskej cestovnej kancelárie, ktorá je medzi nezvestnými. Berlín iba uviedol, že zriadil krízový tím pre únosy.
Odkedy bola skupina v pondelok prvýkrát nahlásená ako nezvestná, bolo citovaných niekoľko rôznych údajov o výkupnom.
Skupina bola prevezená z egyptského Gilf el-Kabir 25 kilometrov (17 míľ) do Sudánu do Jebel Uweinat, kde sudánske sily „obliehali oblasť“.
Chartúm uviedol, že rukojemníci neboli zranení a nemá v úmysle zaútočiť na oblasť, „aby zachránil životy unesených osôb“.
Cestovatelia vo veku 70 rokov sú medzi rukojemníkmi zadržiavanými v púšti, kde denné teploty môžu aj v septembri dosiahnuť 40 stupňov Celzia (104 stupňov Fahrenheita).
Oblasťou únosu je púštna náhorná plošina známa prehistorickými jaskynnými maľbami vrátane „Jaskyne plavcov“ vo filme „Anglický pacient“ z roku 1996.
Úrady sa o únose dozvedeli až v pondelok, keď vedúci skupiny zatelefonoval svojej manželke, aby jej povedal o požiadavke na výkupné.
Egyptský bezpečnostný predstaviteľ uviedol, že únoscovia sú "s najväčšou pravdepodobnosťou Čadčania" po tom, čo Sudán uviedol, že sú Egypťania.
Iní predstavitelia tvrdia, že povstalci z únoscov pochádzajú z jedného zo sudánskeho vojnou zničeného regiónu Darfúr, hoci to viaceré povstalecké skupiny popreli.
Únosy cudzincov sú v Egypte zriedkavé, hoci v roku 2001 ozbrojený Egypťan zadržiaval v nílskom letovisku Luxor tri dni ako rukojemníkov štyroch nemeckých turistov a žiadal, aby jeho odcudzená manželka priviedla z Nemecka späť jeho dvoch synov. Rukojemníkov oslobodil bez zranení.
